[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 9.14 # 俱舍論記 9.14 俱舍論記 9.14 - **Language:** Classical Chinese ### [9.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.9.14) 「不必須通至造頌無失」者，就答中，一非三藏教，不必須通；二諸諷頌言或過實故；三若必須通，如菩薩母所見夢想，善現造頌無失。 > Regarding "It is not necessary to reconcile ... there is no error in composing the verse": within the reply: First, this is not a teaching of the Tripiṭaka, so it is not necessary to reconcile it. Second, the words of recited verses may exceed reality. Third, if it must be reconciled, \[it was spoken\] in accordance with the dream seen by the Bodhisattva's mother, so there is no error in Subhūti's composing the verse. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.9.13) - [Next: 9.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.9.15) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.9.14) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.9.10) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.9.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.9.14) · Pramāṇa