[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 9.9 # 俱舍論記 9.9 俱舍論記 9.9 - **Language:** Classical Chinese ### [9.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.9.9) 「菩薩中有至四大洲等」者，別顯菩薩中有量大。俱𦙁數名，如下當知。 > Regarding the passage: "The bodhisattva's intermediate state... the four great continents, and so forth": This specifically shows the great size of the bodhisattva's intermediate state. The number called koṭi will be explained below. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.9.8) - [Next: 9.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.9.10) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.9.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.9.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.9.9) · Pramāṇa