[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 1.127 # 俱舍論疏 1.127 俱舍論疏 1.127 - **Language:** Classical Chinese ### [1.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.1.127) 論「此有漏法至猶如有漏」，釋有諍也。世間諍有二義：一觸動好人、二令自他損害。煩惱亦爾，一觸動善品、二損害自他，故名為諍，諸蘊隨增諍故。 > The treatise says, "These defiled phenomena… just like defiled", which explains "having conflict" (saraṇa). In the world, conflict has two meanings: first, agitating good people; second, causing harm to oneself and others. Afflictions are also like this: first, they agitate wholesome factors; second, they harm oneself and others. Therefore they are called conflict, because the skandhas increase in accord with conflict. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.1.126) - [Next: 1.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.1.128) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.1.127) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.1.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.1.127) · Pramāṇa