[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 1.344 # 俱舍論疏 1.344 俱舍論疏 1.344 - **Language:** Classical Chinese ### [1.344](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.1.344) 論「或說法蘊至名一法蘊」，此第二師說：一一教門名一法蘊，如是教門有八萬別，謂蘊、處等。如文可解。 > On the Śāstra's statement, "Or it is said that a dharmaskandha ... is called one dharmaskandha": this second master says: each teaching gate is called one dharmaskandha; such teaching gates have eighty thousand varieties, namely skandhas, āyatanas, and so forth. As the text indicates, it can be understood. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.343](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.1.343) - [Next: 1.345](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.1.345) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.1.344) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.1.344](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.1.344) · Pramāṇa