[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 10.70 # 俱舍論疏 10.70 俱舍論疏 10.70 - **Language:** Classical Chinese ### [10.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.10.70) 論「此三能引至名為順受」，釋順受也。此有三釋：一能引受故，因於觸境若違、順故；二以是樂等受所領故；三以能為受行相依故，受起行相依於觸故。 > On the Śāstra's statement: "These three are able to induce ... called conducive to feeling": this explains 'conducive to feeling'. In this there are three explanations: first, because they can induce feeling, since through the object of contact there is adverse or harmonious \[experience\]; second, because they are what feelings such as pleasure apperceive; third, because they can serve as the support for the mental mode of feeling, since feeling's arising mode of activity relies upon contact. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.10.69) - [Next: 10.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.10.71) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.10.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.10.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.10.70) · Pramāṇa