[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 11.16 # 俱舍論疏 11.16 俱舍論疏 11.16 - **Language:** Classical Chinese ### [11.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.11.16) 論「亦諸有情至轉變所成」，以明眾寶所從生也。由業風力，水減寶生，非即水體轉變成色。 > The commentary says: "Also, through the karma of sentient beings... produced by transformation"—this explains that from which the various treasures arise. Due to the power of the winds of karma, the water diminishes and the treasures arise; it is not that the very substance of the water transforms into material form. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.11.15) - [Next: 11.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.11.17) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.11.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.11.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.11.16) · Pramāṇa