[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 12.72 # 俱舍論疏 12.72 俱舍論疏 12.72 - **Language:** Classical Chinese ### [12.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.12.72) 論「劫減將末至說名為濁」，總釋濁名即是顯惡。居下澤穢，故名為濁，如濁水等。 > On the Śāstra's text, "When the kalpic decrease approaches its end... they are said to be turbidities": Generally explaining the designation "turbidity," which is to say, revealing badness. Settling at the bottom as dregs and defilement, they are therefore called turbidities, like turbid water and so forth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.12.71) - [Next: 12.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.12.73) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.12.72) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.12.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.12.72) · Pramāṇa