[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 12.73 # 俱舍論疏 12.73 俱舍論疏 12.73 - **Language:** Classical Chinese ### [12.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.12.73) 論「由前二濁至極被衰損」，明前二濁為過速。由壽濁故衰損壽命；由劫濁故衰損資具，即劫末時資具衰損。 > On the Śāstra's text, "Due to the first two turbidities... are extremely degraded": Explaining that the first two turbidities cause rapid faults. Due to the turbidity of lifespan, longevity is degraded; due to the turbidity of the kalpa, material requisites are degraded, meaning that at the end of the kalpa material requisites are degraded. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.12.72) - [Next: 12.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.12.74) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.12.73) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.12.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.12.73) · Pramāṇa