[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 12.90 # 俱舍論疏 12.90 俱舍論疏 12.90 - **Language:** Classical Chinese ### [12.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.12.90) 論「輪王出世至何威何想」，已下兩行頌，第二明輪王。就中有五：一問何時、二問幾種、三問幾俱、四問何威、五問何相。 > On the Śāstra's words, "When a wheel-turning monarch appears in the world ... what majesty and what marks?": The two lines of verse below form the second section, explaining the wheel-turning monarch (cakravartin). Within this there are five topics: first, asking what time; second, asking how many kinds; third, asking how many coexist; fourth, asking what majesty; fifth, asking what marks. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.12.89) - [Next: 12.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.12.91) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.12.90) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.12.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.12.90) · Pramāṇa