[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 13.61 # 俱舍論疏 13.61 俱舍論疏 13.61 - **Language:** Classical Chinese ### [13.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.13.61) 論「又諸所有至假立長等」，無別形微難也。如有對青等析至極微，有別極微猶名青等。形微若實，折至極微微應名長等。形若別有，應有極微名為長等，故知長等但是安布顯色假名長等。 > On the Śāstra's statement: "Furthermore, for all \[... to ...\] long and so forth are provisionally designated": This is the refutation based on the absence of distinct shape-atoms. For example, when obstructive blue and so forth are broken down into atoms, the distinct atoms are still called blue and so forth. If shape-atoms were real, when broken down into atoms, the atoms would have to be called long and so forth. If shape were distinct \[from visible color\], there would have to be atoms called long and so forth; therefore we know that "long" and so forth are merely provisional designations for the arrangement of visible color. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.13.60) - [Next: 13.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.13.62) - [Up: 13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.13.61) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.13.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.13.61) · Pramāṇa