<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.13.65 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 13.65

# 俱舍論疏 13.65

俱舍論疏 13.65

- **Language:** Classical Chinese

### [13.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.13.65)

論「豈不闇中至安布為形」，有部救也。若言形色即是顯色安布差別積為形者，既不見顯，應不見形。既見形色不見於顯，故知顯外別有形色。

> On the Śāstra's statement: "Is it not that in the dark \[... to ...\] arranged as shape?": This is the Sarvāstivādin's rescue. If one says that shape-matter is simply the differentiated arrangement of visible color accumulated into shape, then since one does not see visible color, one should not see shape. Since one sees shape-matter without seeing visible color, we know that apart from visible color there is distinct shape-matter.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 13.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.13.64)
- [Next: 13.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.13.66)
- [Up: 13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.13)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.13.65) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.13.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.13.65) · Pramāṇa
