[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 13.73 # 俱舍論疏 13.73 俱舍論疏 13.73 - **Language:** Classical Chinese ### [13.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.13.73) 論「若爾表業至便成大過」，有部難。能表示心名為表業，依其表業發無表業。二業唯是意思，思非是表，故無表業。既無表業，無表亦無，便成大過。 > On the Śāstra's statement: "If so, then intimation karma \[... to ...\] becomes a great error": The Sarvāstivādins challenge. That which can indicate the mind is called intimation karma; relying on that intimation karma, non-intimation karma is produced. The two karmas are solely mental intention, and intention is not intimation; therefore there would be no intimation karma. Since there is no intimation karma, non-intimation would also not exist, which becomes a great error. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.13.72) - [Next: 13.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.13.74) - [Up: 13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.13.73) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.13.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.13.73) · Pramāṇa