[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 14.6 # 俱舍論疏 14.6 俱舍論疏 14.6 - **Language:** Classical Chinese ### [14.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.14.6) 「論曰至謂無漏戒」，指三名體。言欲等纏者，如纏市。別解脫戒繫屬欲界，名欲纏戒；靜慮律儀繫屬色界，名色纏戒；道生律儀不繫三界，名無漏戒。 > \[On the statement\] "The Śāstra says: ... to ...namely, the undefiled morality": This points out the names and essential natures of the three. As for the expression "entanglements of desire and so forth," it is like a market entanglement. The prātimokṣa morality is bound to the desire realm, so it is called desire-entanglement morality; dhyāna-saṃvara is bound to the form realm, so it is called form-entanglement morality; the path-born saṃvara is not bound to the three realms, so it is called anāsrava morality. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 14.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.14.5) - [Next: 14.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.14.7) - [Up: 14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.14) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.14.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.14.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.14.6) · Pramāṇa