[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 14.92 # 俱舍論疏 14.92 俱舍論疏 14.92 - **Language:** Classical Chinese ### [14.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.14.92) 論「別解脫律儀至由他教得」，釋得別解脫也。從他教者，謂能教者他，非一切，然十眾別人皆是他也。等者，等取自然得戒等也。 > As for the treatise stating, "Prātimokṣa-saṃvara \[…\] is obtained through the instruction of another": this explains obtaining prātimokṣa. 'Through the instruction of another' means another who is able to instruct; it is not everyone, yet distinct individuals within the ten kinds of assemblies are all others. 'And so forth' includes obtaining the precepts by self-arising nature, and so forth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 14.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.14.91) - [Next: 14.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.14.93) - [Up: 14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.14) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.14.92) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.14.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.14.92) · Pramāṇa