[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 16.3 # 俱舍論疏 16.3 俱舍論疏 16.3 - **Language:** Classical Chinese ### [16.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.16.3) 論「又經中說至其相云何」，自此已下有四頌半，第八明經中黑黑等四業。文中有三：一明業體、二明斷異、三述異說。此一頌半明四業體，先問、後答。此即問也。 > The Śāstra says: "Moreover, it is said in the sūtras \[…\] what are their characteristics?" From this point downward, in four and a half verses, the eighth \[section\] explains the four karmas mentioned in the sūtras: dark-dark, and so forth. In the text there are three parts: first, explaining the substance of the karmas; second, explaining the differences in abandonment; third, setting forth alternative views. These one and a half verses explain the substances of the four karmas, first asking and then answering. This is the question. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.16.2) - [Next: 16.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.16.4) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.16.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.16.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.16.3) · Pramāṇa