[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 16.53 # 俱舍論疏 16.53 俱舍論疏 16.53 - **Language:** Classical Chinese ### [16.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.16.53) 論「後方死等至唯無表故」，明後死唯無表，以加行是方便故。 > The Śāstra \[states\], from "\[if\] the other dies later, and so forth" up to "because there is only non-manifest \[action\]": this clarifies that when death occurs later, there is non-manifest \[action\] alone, because the prayoga was the preparatory expedient. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.16.52) - [Next: 16.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.16.54) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.16.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.16.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.16.53) · Pramāṇa