[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 16.69 # 俱舍論疏 16.69 俱舍論疏 16.69 - **Language:** Classical Chinese ### [16.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.16.69) 論「若所殺生至彼業道成」，出住死有，成業道過，何為此時不成業道？以所殺者住死有時命猶在故。 > The Śāstra \[states\], from "If the sentient being to be killed" up to "that karmapatha is accomplished": this demonstrates the fault in the karmapatha being accomplished while abiding in the moment of death. Why is the karmapatha not accomplished at this time? Because while the one being killed abides in the moment of death, life still remains. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.16.68) - [Next: 16.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.16.70) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.16.69) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.16.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.16.69) · Pramāṇa