[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 16.92 # 俱舍論疏 16.92 俱舍論疏 16.92 - **Language:** Classical Chinese ### [16.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.16.92) 「論曰至共相應故」，明善業道加行、根本、後起皆從三善根生，皆是善心所等起故。從因等起心名之為善，善心與三善根相應故，由此諸善業道皆從三根生也。 > \[On the passage\] from "The Śāstra says" up to "because they are mutually associated": this clarifies that the prayoga, maula, and pṛṣṭha of wholesome karmapathas all arise from the three wholesome roots, because they are all originated by a wholesome mind. Because they are originated from the causal mind, they are called wholesome; and because a wholesome mind is associated with the three wholesome roots, all wholesome karmapathas therefore arise from the three roots. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.16.91) - [Next: 16.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.16.93) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.16.92) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.16.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.16.92) · Pramāṇa