[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 2.30 # 俱舍論疏 2.30 俱舍論疏 2.30 - **Language:** Classical Chinese ### [2.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.2.30) 論「香味離食至故觸非無」，答。香、味離食更無有用，上無段食，香、味亦無。觸離段食有用，別有能持諸根及衣服等用，故於色界雖無段食，有觸界也。 > The treatise says: "Apart from food, smell and taste... therefore the tactile is not absent." This is the answer. Apart from food, smell and taste have no other function; since there is no material food above, smell and taste are also absent. The tactile has functions apart from material food, having the distinct functions of supporting the faculties and supporting clothing, and so forth; therefore, although the form realm lacks material food, it does possess the tactile dhātu. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.2.29) - [Next: 2.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.2.31) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.2.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.2.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.2.30) · Pramāṇa