[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 2.97 # 俱舍論疏 2.97 俱舍論疏 2.97 - **Language:** Classical Chinese ### [2.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.2.97) 論「有說聲屬至緣擊發聲」，第一釋也。雖由離麁惡語感得梵音聲，而聲非異熟，屬第三傳故。 > The Śāstra states: "Some say sound belongs to... conditions strike and emit sound." This is the first explanation. Although through renouncing harsh speech one brings about the Brahmā-voice, sound is nevertheless not maturation, because it belongs to the third transmission. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.2.96) - [Next: 2.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.2.98) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.2.97) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.2.86) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.2.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.2.97) · Pramāṇa