[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 22.44 # 俱舍論疏 22.44 俱舍論疏 22.44 - **Language:** Classical Chinese ### [22.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.22.44) 論「此中可意至故名為苦」，別釋也。此中可意有漏行法與樂受合，名為壞苦。非可意行法與苦受合，名為苦苦。除此二受合外，所餘有漏行法與捨受合故，名為行苦。 > The treatise says: "Here, agreeable, up to therefore called suffering"—this explains individually. Here, agreeable contaminated conditioned formations, in conjunction with pleasant feeling, are called the suffering of deterioration (vipariṇāma-duḥkhatā). Disagreeable conditioned formations, in conjunction with unpleasant feeling, are called the suffering of suffering (duḥkha-duḥkhatā). Aside from the conjunction with these two feelings, the remaining contaminated conditioned formations, because of their conjunction with neutral feeling, are called the suffering of conditioned formations (saṃskāra-duḥkhatā). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 22.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.22.43) - [Next: 22.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.22.45) - [Up: 22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.22) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.22.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.22.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.22.44) · Pramāṇa