<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.22.81 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 22.81

# 俱舍論疏 22.81

俱舍論疏 22.81

- **Language:** Classical Chinese

### [22.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.22.81)

論「不爾可愛至是非愛法」，論主通難。樂自相實可愛，聖人以此受是放逸處故，要由廣大功力所成，變壞無常故非可愛，非彼自相非可愛也。

> On the Śāstra's statement, "Not so; agreeable... is a disagreeable phenomenon": The author of the Śāstra resolves the objection. The intrinsic characteristic of pleasure is genuinely agreeable; the noble person, because this sensation is an occasion of heedlessness, must be accomplished through vast effort, and is subject to alteration and impermanent, considers it not agreeable; it is not that its intrinsic characteristic is not agreeable.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 22.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.22.80)
- [Next: 22.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.22.82)
- [Up: 22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.22)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.22.81) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.22.15) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.22.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.22.81) · Pramāṇa
