<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.22.93 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 22.93

# 俱舍論疏 22.93

俱舍論疏 22.93

- **Language:** Classical Chinese

### [22.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.22.93)

論「若謂世尊至乃至廣說」，論主牒救破也。世尊說受皆苦，言我密意。於觀五受說如實言，故知皆苦是異門，五受是自性，非是隨俗說。引二經證，如文可解。

> On the Śāstra's statement, "If it is said that the World-Honoured One... and so on at length": The author of the Śāstra presents their attempted defense and refutes it. When the World-Honoured One said that sensations are all suffering, he stated that it was his hidden intent. When observing the five sensations, he spoke words of true reality; therefore, one knows that "all suffering" is figurative, while the five sensations are the intrinsic nature, not conventional speech. He cites two sūtras as proof, which can be understood from the text.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 22.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.22.92)
- [Next: 22.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.22.94)
- [Up: 22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.22)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.22.93) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.22.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.22.93) · Pramāṇa
