[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 23.173 # 俱舍論疏 23.173 俱舍論疏 23.173 - **Language:** Classical Chinese ### [23.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.23.173) 論「諸無漏道至說名預流」，釋預流名。諸無漏道趣向涅槃故名為流，即是聖道名之為流。最初至得名之為預，舊名入流，預是入之差別名也。彼七返人預聖道流，故名預流。 > On the passage of the treatise from "All undefiled paths" to "are spoken of as stream-enterers": This explains the name 'stream-enterer' (\*srotāpanna\*). All undefiled paths tend toward nirvāṇa, and therefore are called a 'stream'; that is, the noble path is called a stream. Initial attainment is called 'entering' (\*yu\*); the older translation was 'entering the stream' (\*ru liu\*), and \*yu\* is an alternative name for 'entering'. Those people who return seven times enter the stream of the noble path, and therefore are called 'stream-enterers'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 23.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.23.172) - [Next: 23.174](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.23.174) - [Up: 23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.23) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.23.173) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.23.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.23.173) · Pramāṇa