[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 23.174 # 俱舍論疏 23.174 俱舍論疏 23.174 - **Language:** Classical Chinese ### [23.174](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.23.174) 論「此預流名至應名預流」，進退徵也。若預流名目初得道，即初見道，第八人地應名預流。若初得果名為預流，即超越第二、三果應名預流。 > On the passage of the treatise from "Does this name 'stream-enterer'" to "should be called a stream-enterer": An inquiry examining both alternatives. If the name 'stream-enterer' designates the initial attainment of the path, then the initial path of seeing, the stage of the eighth person, should be called a stream-enterer. If initial attainment of the fruit is called a stream-enterer, then those who leap over to the second or third fruit should be called stream-enterers. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 23.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.23.173) - [Next: 23.175](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.23.175) - [Up: 23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.23) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.23.174) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.82.52) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.23.174](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.23.174) · Pramāṇa