[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 24.167 # 俱舍論疏 24.167 俱舍論疏 24.167 - **Language:** Classical Chinese ### [24.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.24.167) 「論曰至故名沙門」，明沙門也。「諸無漏道是沙門性」者，出沙門體。「懷此道者名曰沙門」者，明人名沙門。「以能勤勞息煩惱故」者，釋沙門名。引經可知。 > 'The treatise says, up to: hence called a śramaṇa'—this clarifies the śramaṇa. 'All untainted paths are the nature of asceticism' brings out the essence of the ascetic state. 'One who possesses this path is called a śramaṇa' clarifies the person called a śramaṇa. 'Because they are able through diligent effort to pacify defilements' explains the name of śramaṇa. The sūtra cited may be understood. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 24.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.24.166) - [Next: 24.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.24.168) - [Up: 24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.24) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.24.167) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.24.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.24.167) · Pramāṇa