[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 26.57 # 俱舍論疏 26.57 俱舍論疏 26.57 - **Language:** Classical Chinese ### [26.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.26.57) 論「非俱時取至取衣及垢」，通也。心之與貪別念心取，如取衣時不即取垢。 > On the Śāstra's statement: "They are not apprehended simultaneously \[…\] perceiving the garment and the stain": this is the resolution. Mind and greed are apprehended by distinct moments of mind, just as when perceiving a garment one does not immediately perceive the stain. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 26.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.26.56) - [Next: 26.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.26.58) - [Up: 26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.26) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.26.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.26.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.26.57) · Pramāṇa