[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 26.58 # 俱舍論疏 26.58 俱舍論疏 26.58 - **Language:** Classical Chinese ### [26.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.26.58) 論「有貪心者至唯貪所繫」，汎明有貪心二也。有貪相應名有貪心，斷與不斷俱名有貪心。餘有漏心為貪所繫名有貪心，若斷貪已不名有貪。此總釋也。 > On the Śāstra's statement: "A 'mind with greed' \[…\] is bound solely by greed": this generally clarifies the two senses of a mind with greed. \[First,\] that which is associated with greed is called a "mind with greed"; whether \[greed has been\] severed or unsevered, it is in both cases called a mind with greed. \[Second,\] other tainted minds are called "minds with greed" because they are bound by greed; if greed has already been severed, they are no longer called minds with greed. This is the general explanation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 26.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.26.57) - [Next: 26.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.26.59) - [Up: 26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.26) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.26.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.26.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.26.58) · Pramāṇa