[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 26.59 # 俱舍論疏 26.59 俱舍論疏 26.59 - **Language:** Classical Chinese ### [26.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.26.59) 論「有說經言至應得離貪名」，述《婆沙》一師釋也。此師唯說貪相應心名有貪心，對治貪善心名離貪心。若不取治貪名離貪心，取貪不相應名離貪心者，瞋等相應心不與貪相應，故應名離貪心。 > On the Śāstra's statement: "Some say that when the sūtra states \[…\] should receive the name 'free from greed'": this relates the explanation of one master of the Vibhāṣā. This master holds that only a mind associated with greed is called a mind with greed, and that a wholesome mind that counteracts greed is called a mind free from greed. If one does not take what counteracts greed to be a mind free from greed, but instead takes what is not associated with greed to be a mind free from greed, then minds associated with hatred and so on are not associated with greed, and hence should be called minds free from greed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 26.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.26.58) - [Next: 26.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.26.60) - [Up: 26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.26) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.26.59) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.26.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.26.59) · Pramāṇa