[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 27.70 # 俱舍論疏 27.70 俱舍論疏 27.70 - **Language:** Classical Chinese ### [27.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.27.70) 論「已說如來至共功德」，已下一行頌，大文第二明共功德。於中有二：一與聖共、二兼凡共。 > On the Śāstra's 'Having explained the Tathāgata's... shared virtues': the following one verse forms the second major section, clarifying shared virtues. Within it there are two: first, shared with āryas; second, shared also with ordinary worldlings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.27.69) - [Next: 27.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.27.71) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.27.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.27.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.27.70) · Pramāṇa