[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 27.78 # 俱舍論疏 27.78 俱舍論疏 27.78 - **Language:** Classical Chinese ### [27.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.27.78) 論「不動應果至他身煩惱」，述性及果。退及有學尚不自防起煩惱過，況能止息他身煩惱。 > On the Śāstra's 'The unshakeable fruit of arhatship... the defilements of another's person': this describes the disposition and the fruit. Those who fall back and those still in training cannot even protect themselves against the fault of arising defilements, so how could they pacify the defilements in the persons of others? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.27.77) - [Next: 27.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.27.79) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.27.78) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.27.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.27.78) · Pramāṇa