[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 28.221 # 俱舍論疏 28.221 俱舍論疏 28.221 - **Language:** Classical Chinese ### [28.221](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.28.221) 論「總相雖然至盡餘煩惱」，述總相說，依上地身不起下定。若委細說，生非想上地起下無所有處無漏定，斷非想惑非無用故、自無此勝定故、勢力勝非想故、非棄捨故、非可厭毀故。若依下七地即不起下無漏，以自有無漏，起下無用；及劣上無漏，故不起下也。「為盡所餘煩惱」者，是非無用也。自無無漏，欣樂起故，非餘緣也。「唯無所有處隣近故不起餘」者，以隔越故。 > \[On\] the śāstra's: "Although in general characteristics it is so ... to exhaust the remaining defilements": This explains that speaking in terms of general characteristics, one does not give rise to a lower concentration based on a higher stage's body. If speaking in detail: when born in the higher stage of Neither-Perception-Nor-Non-Perception, giving rise to an anāsrava concentration of the lower Nothingness stage is not useless, because it severs the defilements of Neither-Perception; because one's own stage lacks this superior concentration; because its power is superior to Neither-Perception; because it has not been abandoned; and because it is not worthy of revulsion and condemnation. If based on the lower seven stages, one does not give rise to a lower anāsrava concentration, because one possesses anāsrava on one's own and giving rise to a lower one would be useless; and because it is inferior to the higher anāsrava, one does not give rise to the lower. "To exhaust the remaining defilements" means it is not useless. Because one's own stage lacks anāsrava, it arises out of longing and aspiration, not from other conditions. "Only because Nothingness is immediately adjacent, one does not give rise to the others" is due to their being separated by stages. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 28.220](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.28.220) - [Next: 28.222](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.28.222) - [Up: 28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.28) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.28.221) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.28.221](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.28.221) · Pramāṇa