<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.28.5 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 28.5

# 俱舍論疏 28.5

俱舍論疏 28.5

- **Language:** Classical Chinese

### [28.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.28.5)

論「於中先辨至靜慮云何」，此品大文有二：一明德所依定、二明餘性功德。此明德所依定。於中有四：一明靜慮、二明無色、三明等至、四明等持。此文第一明靜慮也。文中有三：一問、二答、三釋。此問起也。

> The Śāstra states: "Among them, we first distinguish... what is dhyāna?" This chapter's major text has two parts: first, clarifying the absorptions on which virtues rely; second, clarifying the other merits. This clarifies the absorptions on which virtues rely. Herein there are four: first, clarifying dhyāna; second, clarifying formlessness; third, clarifying meditative attainments (samāpatti); fourth, clarifying concentration (samādhi). This text is the first, clarifying dhyāna. In the text there are three: first, a question; second, an answer; third, an explanation. This raises the question.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 28.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.28.4)
- [Next: 28.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.28.6)
- [Up: 28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.28)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.28.5) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.28.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.28.5) · Pramāṇa
