[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 28.88 # 俱舍論疏 28.88 俱舍論疏 28.88 - **Language:** Classical Chinese ### [28.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.28.88) 論「淨等至名至此得淨名。第二明淨定也。是有漏故與無漏殊」，即名世間之所簡也。淨故非味，即是善名之所簡也。「與無貪等白法相應故名為淨」，釋淨名也。 > The Śāstra says: "The attainment called pure... \[this obtains the name 'pure'\]," which secondly explains the pure concentration (śuddhaka). "Because it is defiled (sāsrava), it is distinct from the uncorrupted (anāsrava)"—this is qualified by the term "mundane" (laukika). Because it is pure, it is not relishing; this is qualified by the term "wholesome." "Because it is associated with white dharmas such as non-greed, it is called pure," which explains the name "pure." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 28.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.28.87) - [Next: 28.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.28.89) - [Up: 28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.28) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.28.88) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.28.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.28.88) · Pramāṇa