[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 29.53 # 俱舍論疏 29.53 俱舍論疏 29.53 - **Language:** Classical Chinese ### [29.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.29.53) 論「近分解脫道至方名解脫故」，述空處近分中解脫道，緣空處故得名解脫。無間道緣下地故，不名解脫，不背下故。《正理論》中更有一釋云「諸近分地九無間道八解脫道，亦非解脫，不背下地故、緣下道雜故、又未全脫下地染故（已上論文）。」 > The passage of the treatise starting with "The path of liberation in the threshold stage... until: only then is it called liberation" explains that the path of liberation in the threshold stage of the sphere of boundless space, because it objectifies the sphere of boundless space, receives the name 'liberation'. Because the uninterrupted path objectifies the lower stage, it is not called liberation, since it does not turn away from the lower. The Nyāyānusāra has another explanation: "The nine uninterrupted paths and eight paths of liberation of all threshold stages are also not liberations, because they do not turn away from the lower stage, because they are intermingled with paths objectifying the lower, and furthermore because one is not yet completely freed from the defilements of the lower stage (above is the text of the treatise)." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 29.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.29.52) - [Next: 29.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.29.54) - [Up: 29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.29) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.29.53) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.29.37) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.29.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.29.53) · Pramāṇa