[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 3.142 # 俱舍論疏 3.142 俱舍論疏 3.142 - **Language:** Classical Chinese ### [3.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.142) 論「七色命苦至皆有漏故」，此明九根唯修所斷，不染污故不與見、修煩惱相應，及非第六意識所生故非見斷，皆有漏故是修所斷，不通非斷。 > The commentary states: "The seven material ones, life, and suffering \[...\] because they are all defiled." This clarifies that nine faculties are abandoned only by meditation: because they are not defiled, they are not associated with the afflictions of seeing and meditation; and because they are not produced by the sixth mental consciousness, they are not abandoned by seeing; because they are all defiled, they are abandoned by meditation, not extending to being non-abandoned. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.141) - [Next: 3.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.143) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.3.142) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.142) · Pramāṇa