[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 3.167 # 俱舍論疏 3.167 俱舍論疏 3.167 - **Language:** Classical Chinese ### [3.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.167) 論「所以者何至由九根得」，釋第二果。於中有三：一依世道由七根得、二依出世道由八根得、三依超越由九根得。 > The treatise says: "Why is this? ... it is attained by nine faculties." This explains the second fruit. Within this there are three \[cases\]: first, relying on the worldly path, it is attained by seven faculties; second, relying on the supramundane path, it is attained by eight faculties; third, relying on bypassing (transcendence), it is attained by nine faculties. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.166) - [Next: 3.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.168) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.3.167) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.167) · Pramāṇa