[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 3.17 # 俱舍論疏 3.17 俱舍論疏 3.17 - **Language:** Classical Chinese ### [3.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.17) 論「毘婆沙師傳說如是」，第四結上所說，是毘婆沙師也。《正理論》云「初傳說言，顯樂後說。謂或有說能導養身等。」述曰：顯世親師樂後說也。 > On the Śāstra's: "The Vaibhāṣika masters transmit the teaching thus": the fourth \[section\] concludes that what was stated above is \[the view of\] the Vaibhāṣika masters. The Nyāyānusāra says: "The initial statement 'transmit the teaching' indicates a preference for the subsequent explanation—namely, what some say regarding being able to guide and nourish the body, and so forth." The commentary states: This reveals that Master Vasubandhu preferred the subsequent explanation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.16) - [Next: 3.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.18) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.3.17) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.17) · Pramāṇa