[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 3.18 # 俱舍論疏 3.18 俱舍論疏 3.18 - **Language:** Classical Chinese ### [3.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.18) 論「有餘師說至受段食故」，已下第二述曇無德建立根也。真諦云：「經部。於中有三：一破婆沙師建立二十二根、二以三頌建立二十二根、三長行釋。此破五根導養身也，云此是識非根用也。」 > On the Śāstra's: "Other masters say: \[…\] because of receiving coarse food": from here down is the second \[major section\], recounting the establishment of the faculties by the Dharmaguptakas. Paramārtha says: "The Sautrāntikas. Within this there are three parts: first, refuting the Vaibhāṣika masters' establishment of the twenty-two faculties; second, establishing the twenty-two faculties with three verses; third, the prose commentary. This refutes the five faculties' guiding and nourishing the body, saying that this is \[the function of\] consciousness, not the function of the faculties." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.17) - [Next: 3.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.19) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.3.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.18) · Pramāṇa