[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 3.23 # 俱舍論疏 3.23 俱舍論疏 3.23 - **Language:** Classical Chinese ### [3.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.23) 「論曰至各立為根」，釋頌文也。謂眼等根與眼等識為依故，於眼等識有增上用，故立為根。 > On: "The commentary says: \[…\] each is established as a faculty": this explains the text of the verse. That is, because the faculties such as the eye serve as the basis for consciousnesses such as eye-consciousness, they have predominant efficacy with respect to the consciousnesses such as eye-consciousness; therefore, they are established as faculties. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.22) - [Next: 3.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.24) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.3.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.23) · Pramāṇa