[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 3.70 # 俱舍論疏 3.70 俱舍論疏 3.70 - **Language:** Classical Chinese ### [3.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.70) 論「意樂喜捨至立具知根」，此釋三無漏根。於中有二：先以九根於其三道立為三根，後釋三根得名所由。此即初也。 > Regarding the passage in the treatise, “Mind, pleasure, joy, equanimity … up to … establish the faculty of one who has fully known”: This explains the three undefiled faculties. Within this, there are two parts: first, establishing the nine faculties as three faculties across the three paths; second, explaining the reasons why the three faculties acquire their names. This is the first. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.69) - [Next: 3.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.71) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.3.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.3.70) · Pramāṇa