[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 30.141 # 俱舍論疏 30.141 俱舍論疏 30.141 - **Language:** Classical Chinese ### [30.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.141) 論「若待別覺至得有差別」，破轉計也。若謂待別覺故識生有異，生覺別因，同生識難。 > On the Śāstra's statement: "If it depends on a different cognition \[...\] can there be differentiation": This refutes their shifted position. If they claim that because it depends on a different cognition (buddhi), the arising of consciousness differs, then the distinct cause producing cognition incurs the same objection as that regarding the arising of consciousness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.140) - [Next: 30.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.142) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.30.141) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.141) · Pramāṇa