[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 30.147 # 俱舍論疏 30.147 俱舍論疏 30.147 - **Language:** Classical Chinese ### [30.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.147) 論「若爾如何」，論主徵外人也。我與覺行為其所依，不如器持果、壁持畫。汝說覺、行依我如何？ > On the Śāstra's statement: "If so, how is it?": The author of the treatise presses the opponent. The self serves as the basis for cognition and dispositions not as a vessel holds fruit or a wall holds a painting; how then do you say cognition and dispositions rely on the self? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.146) - [Next: 30.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.148) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.30.147) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.147) · Pramāṇa