[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 30.153 # 俱舍論疏 30.153 俱舍論疏 30.153 - **Language:** Classical Chinese ### [30.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.153) 論「若時此行至果不恒生」，又破救也。若救言：所以不俱時生一切智者，以功能強行，遮餘劣行不生果故，不得俱時生一切智者。寧從強行，果不恒生？ > On the Śāstra's statement: "If at that time this disposition \[...\] the effect would not arise perpetually": He further refutes their defense. If they defend by saying: the reason one does not simultaneously produce all cognitions is that a disposition with strong functional power obstructs the other weaker dispositions from producing their effects, so that one cannot simultaneously produce all cognitions; then why, from that strong disposition, does the effect not arise perpetually? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.152) - [Next: 30.154](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.154) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.30.153) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.153) · Pramāṇa