[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 30.154 # 俱舍論疏 30.154 俱舍論疏 30.154 - **Language:** Classical Chinese ### [30.154](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.154) 論「答此如前至漸變異故」，外救。我宗許非常漸有變異。如前難云：何修力最強者，寧不恒時生於自果？答云：由此心有住異相故。我答此難亦與彼同，由有行體有漸變異故。 > On the Śāstra's statement: "The answer to this is as before \[...\] because it gradually undergoes alteration": The opponent defends: our school accepts that it is impermanent and gradually undergoes alteration. Just as the earlier objection asked: why does that which has the strongest cultivation power not perpetually produce its own effect? To which the answer was: because this thought has the characteristic of abiding-decay (alteration). My answer to this objection is also identical to that: because the substance of the disposition gradually undergoes alteration. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.153) - [Next: 30.155](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.155) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.30.154) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.30.23) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.154](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.154) · Pramāṇa