[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 30.27 # 俱舍論疏 30.27 俱舍論疏 30.27 - **Language:** Classical Chinese ### [30.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.27) 論「又此唯一蘊至與蘊有異」，論主重出彼計。我一、蘊五，我與蘊異也。 > On the Śāstra's statement: "Furthermore, this \[self\] is only one, while the aggregates \[...\] is different from the aggregates": The author of the Śāstra restates their assertion. The self is one, and the aggregates are five; thus the self is different from the aggregates. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.26) - [Next: 30.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.28) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.30.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.27) · Pramāṇa