[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 30.42 # 俱舍論疏 30.42 俱舍論疏 30.42 - **Language:** Classical Chinese ### [30.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.42) 論「亦觀問者阿世耶故」，答也。問者意不同故。 > On the Śāstra's statement: "Also observing the intention (āśaya) of the questioner": The reply. Because the questioners' intentions differed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.41) - [Next: 30.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.43) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.30.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.42) · Pramāṇa