[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 30.43 # 俱舍論疏 30.43 俱舍論疏 30.43 - **Language:** Classical Chinese ### [30.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.43) 論「問者若執至四皆非理」，明二種意樂皆不可記。若執我為世間，我體都無故，不可答常、無常、亦常亦無常、非常非無常故。 > On the Śāstra's statement: "If the questioner clings \[...\] all four are illogical": Explaining that with either intention, it cannot be declared. If one clings to the self as the world, because the substance of the self is completely non-existent, one cannot answer that it is eternal, non-eternal, both eternal and non-eternal, or neither eternal nor non-eternal. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.42) - [Next: 30.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.44) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.30.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.43) · Pramāṇa