[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 30.61 # 俱舍論疏 30.61 俱舍論疏 30.61 - **Language:** Classical Chinese ### [30.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.61) 論「若定無有補特伽羅至定有補特伽羅」，犢子部難也。若無有我，為可說誰流轉生死？不應生死自流轉故。既經中說馳流生死，故知定有補特伽羅。若諸蘊相續，當處即滅，何得有流轉。 > On the Śāstra's: "If there is definitely no pudgala ... there is definitely a pudgala": An objection by the Vātsīputrīyas. If there is no self, who can be said to transmigrate through birth-and-death? For birth-and-death itself ought not to transmigrate. Since the sūtra speaks of rushing through birth-and-death, one knows there is definitely a pudgala. If the continuum of skandhas perishes on the spot, how could there be transmigration? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.60) - [Next: 30.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.62) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.30.61) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.30.37) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.61) · Pramāṇa