[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 30.81 # 俱舍論疏 30.81 俱舍論疏 30.81 - **Language:** Classical Chinese ### [30.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.81) 論「且初憶念至無間生」，外問也。前釋後憶念起從前憶念心差別生，即前憶念為從何等心差別生？ > On the Śāstra's: "Now, as for the initial memory ... arises immediately thereafter": The opponent asks. The previous explanation of the arising of a subsequent memory from a specific modification of the preceding mind of memory: from what specific modification of mind does that preceding memory arise? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.80) - [Next: 30.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.82) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.30.81) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.30.54) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.81) · Pramāṇa